1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Oh halo.

2
00:00:08,820 --> 00:00:09,759
Hei, hai.

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,420
Aku tidak mengharapkanmu ada di rumah.

4
00:00:11,900 --> 00:00:17,180
Ya, aku meninggalkan pesta lebih awal. milik ayahmu
masih di sana, tapi aku tidak punya

5
00:00:17,180 --> 00:00:21,700
sangat menyenangkan, jadi... Pestamu? Apa
Apakah ini? Pesta macam apa?

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
Hanya sedikit berkumpul.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
Seperti barbekyu atau apa?

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,680
Ya, ya, tepatnya.

9
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
Dan menonton olahraga?

10
00:00:30,620 --> 00:00:34,680
Ya, mereka sedang memainkan pertandingannya dan kami juga
baru saja minum, tapi...

11
00:00:35,370 --> 00:00:37,910
Ya, aku hanya ingin bersenang-senang, jadi aku
kembali.

12
00:00:38,730 --> 00:00:41,290
Anda kembali dan Anda hanya berpesta
sekitar, ya?

13
00:00:41,630 --> 00:00:42,630
Ya.

14
00:00:43,010 --> 00:00:44,610
Baiklah, silakan bergabung.

15
00:00:45,530 --> 00:00:49,750
Tadinya aku akan pergi ke kamarku dan bermain
video game, tapi... Tidak, kemarilah.

16
00:00:50,090 --> 00:00:51,090
Anda yakin?

17
00:00:52,030 --> 00:00:54,450
Oke, kita akan menyusul. Kami belum bicara
sebentar lagi.

18
00:00:54,730 --> 00:00:55,730
Ya.

19
00:00:55,810 --> 00:00:56,810
Jadi, apa yang retak?

20
00:00:58,590 --> 00:01:00,870
Um, kamu tahu, tidak banyak.

21
00:01:01,230 --> 00:01:03,370
Hanya, um, agak bosan.

22
00:01:03,850 --> 00:01:05,610
Bosan? Anda terlihat bosan.

23
00:01:06,930 --> 00:01:07,930
Tidak apa-apa.

24
00:01:08,170 --> 00:01:11,250
Kamu terlihat sangat baik, tapi kamu terlihat
bosan.

25
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Terima kasih.

26
00:01:12,890 --> 00:01:16,990
Benar-benar? Jadi apa yang retak, selain
bosan?

27
00:01:17,330 --> 00:01:19,850
Saya benar-benar ingin tahu mengapa Anda meninggalkan
pesta.

28
00:01:20,530 --> 00:01:21,850
Langsung saja.

29
00:01:23,330 --> 00:01:27,870
Yah... Aku ingin bercinta dengannya saat dia
pulang.

30
00:01:28,490 --> 00:01:29,490
Apakah kamu?

31
00:01:30,790 --> 00:01:31,790
Kamu baik-baik saja.

32
00:01:32,370 --> 00:01:33,730
Mungkin saya berpikir...

33
00:01:34,270 --> 00:01:38,530
Anda tahu, hei, saya akan pergi lebih awal dan gantung diri
keluar bersamamu sebentar.

34
00:01:38,990 --> 00:01:40,270
Bukan itu alasanmu pulang.

35
00:01:40,590 --> 00:01:42,330
Kamu bahkan tidak tahu aku akan pulang.

36
00:01:43,050 --> 00:01:45,410
Sampai kamu melihatku, lalu tiba-tiba kamu
ingin jalan-jalan.

37
00:01:46,190 --> 00:01:49,490
Saya berkata, lihat, apa semua ini
erangan? Bagaimana kabar Brennan?

38
00:01:50,410 --> 00:01:53,370
Aku berkata, apa itu, uh -oh.

39
00:01:55,090 --> 00:01:56,790
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?

40
00:01:57,970 --> 00:01:58,990
Saya berkata, berhenti.

41
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Ayah akan membunuhku.

42
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
Apa?

43
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
Ayah tidak akan tahu.

44
00:02:03,500 --> 00:02:04,800
Ini dia. Tunjukkan padaku.

45
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

46
00:02:06,500 --> 00:02:09,259
Tidak, mungkin terlalu berlebihan
saus.

47
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
Mungkin Anda perlu bersantai.

48
00:02:11,900 --> 00:02:13,320
Saya pikir saya sudah merasa cukup.

49
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Apa itu?

50
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Oh.

51
00:02:17,840 --> 00:02:21,420
Apa? Sepertinya kamu tidak menginginkannya. saya melihat
caramu menatapku.

52
00:02:21,820 --> 00:02:23,180
Aku melihat caramu menatapku?

53
00:02:23,500 --> 00:02:26,880
Ya, benar. Saya terlalu naif untuk mengetahui apa
apa yang sedang terjadi. saya sedikit

54
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
hilang.

55
00:02:28,520 --> 00:02:32,200
Anda memakainya di sini? Sedikit
minum? Sedikit jus?

56
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
Sedikit jus.

57
00:02:35,210 --> 00:02:38,090
Jadi, kurasa aku akan pergi dan masuk
di sana.

58
00:02:39,170 --> 00:02:42,310
Seperti yang saya katakan, saya punya video game
turnamen yang harus aku selesaikan.

59
00:02:42,710 --> 00:02:44,370
Baiklah. Ayo mainkan permainanmu.

60
00:02:44,890 --> 00:02:45,890
Sampai jumpa lagi.

61
00:02:46,050 --> 00:02:47,050
Tidak tidak tidak. Saya tidak akan pergi.

62
00:02:48,670 --> 00:02:50,090
Anda tidak main-main.

63
00:02:51,830 --> 00:02:56,930
Jadi, apa yang kamu coba lakukan di sini?

64
00:02:58,570 --> 00:03:01,990
Aku akan bertindak seolah-olah aku tidak melihat
apa pun, dan aku tidak akan melakukannya

65
00:03:01,990 --> 00:03:02,990
apa pun.

66
00:03:06,570 --> 00:03:08,510
Astaga.

67
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
Kamu gila.

68
00:03:10,450 --> 00:03:11,209
Aku tahu.

69
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
Kamu gila.

70
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
Suka sekali.

71
00:03:15,370 --> 00:03:16,490
Tolong jangan beri tahu siapa pun.

72
00:03:17,090 --> 00:03:19,090
Oh, aku tidak akan melakukannya. Sebaiknya kamu juga tidak melakukannya.

73
00:03:19,530 --> 00:03:20,429
Apa itu?

74
00:03:20,430 --> 00:03:22,530
Aku bilang aku tidak akan melakukannya, dan sebaiknya kamu tidak melakukannya
baik.

75
00:03:24,550 --> 00:03:25,690
Mereka akan membunuh kita.

76
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Mm-hmm.

77
00:03:29,580 --> 00:03:30,580
Semangat yang bagus.

78
00:03:34,280 --> 00:03:35,660
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

79
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
Itu sangat bagus.

80
00:09:56,950 --> 00:09:57,950
Itu sungguh luar biasa.

81
00:09:58,290 --> 00:10:04,070
Anda menyukainya.

82
00:10:05,010 --> 00:10:07,710
Aku menyukainya, tapi aku tidak ingin masuk
masalah juga.

83
00:10:08,030 --> 00:10:09,030
Agar tidak mendapat masalah.

84
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Nah,

85
00:10:12,590 --> 00:10:15,950
Saya kira saya akan kembali ke video game saya
turnamen, dan ini tidak pernah terjadi,

86
00:10:16,050 --> 00:10:17,170
benar? Benar.

87
00:10:17,490 --> 00:10:20,770
Anda tahu apa yang Anda bicarakan. kamu
sepertinya kamu menginginkan lebih. Saya minta maaf. saya

88
00:10:20,770 --> 00:10:24,710
tidak berpengalaman seperti Anda. Saya tidak bisa menahannya
itu lagi.

89
00:10:25,160 --> 00:10:27,300
Ya? Tidak. Baiklah, aku akan mendapat lebih banyak.

90
00:10:28,100 --> 00:10:29,100
Yesus!

91
00:10:30,900 --> 00:10:33,500
Baiklah, baiklah... Tidak apa-apa. Mainkan milikmu
permainan.

92
00:10:33,700 --> 00:10:35,140
Ya terima kasih. Sampai jumpa lagi.

93
00:10:56,430 --> 00:10:58,710
Bayi? Bangun.

94
00:11:03,470 --> 00:11:04,470
Bayi?

95
00:11:05,310 --> 00:11:06,910
Ayo, bangun.

96
00:11:09,630 --> 00:11:11,170
Ya Tuhan, benarkah?

97
00:11:13,030 --> 00:11:15,370
Dengan serius? Ugh.

98
00:11:16,510 --> 00:11:17,910
aku tidak berharga.

99
00:11:39,880 --> 00:11:40,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

100
00:11:41,040 --> 00:11:42,960
Ayo, bangun. Jam berapa sekarang?

101
00:11:43,500 --> 00:11:44,479
Santai aja.

102
00:11:44,480 --> 00:11:46,140
Sekarang baru pukul 6.30 pagi.

103
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

104
00:11:49,520 --> 00:11:51,720
Ayahmu sedang timpang sekarang.

105
00:11:52,040 --> 00:11:55,080
Apa maksudmu? Dia tidak akan bangun untuk itu
saya. Saya pikir Anda mungkin melakukannya.

106
00:11:55,520 --> 00:11:57,380
Apa? Keluar dari sini. Berhenti.

107
00:11:58,100 --> 00:11:59,140
Itu ruangan lain. Berhenti.

108
00:11:59,360 --> 00:12:00,099
Keluar dari sini.

109
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
Itu masalahmu.

110
00:12:02,440 --> 00:12:06,120
Selalu katakan itu. Anda selalu menyerah.
Apa yang kamu lakukan, masuk jam 6.30 masuk

111
00:12:06,120 --> 00:12:06,739
pagi hari?

112
00:12:06,740 --> 00:12:07,800
Aku sedang keluar bersama teman-temanku.

113
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

114
00:12:13,650 --> 00:12:14,830
Aku tidak bisa kembali tidur.

115
00:12:16,070 --> 00:12:17,990
Kami adalah warna favoritmu.

116
00:12:19,370 --> 00:12:21,230
Setidaknya kita tidak.

117
00:12:23,750 --> 00:12:24,930
Saatnya untuk bangkit kembali.

118
00:12:31,750 --> 00:12:33,050
Apa yang sedang kamu lakukan?

119
00:12:33,730 --> 00:12:35,430
Dia akan datang ke sini dan membunuhku.

120
00:12:35,730 --> 00:12:37,450
Tidak, dia tertidur lelap.

121
00:12:37,670 --> 00:12:38,670
Jangan khawatir.

122
00:12:39,290 --> 00:12:40,690
Ada apa dengan dia?

123
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
Itu saya tidak tahu.

124
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Apa yang sedang kamu lakukan?

125
00:12:49,390 --> 00:12:53,710
Anda tahu persis apa yang saya lakukan. Apakah kamu?
yakin dia belum bangun?

126
00:12:54,390 --> 00:12:58,670
Positif. Dia tidak mau membangunkanku
sekarang. Dan aku terlihat seksi sekali.

127
00:12:59,310 --> 00:13:01,370
Jadi, dia tidak bangun.

128
00:13:01,730 --> 00:13:02,730
Kamu memang terlihat seksi.

129
00:13:03,890 --> 00:13:04,890
Terima kasih.

130
00:13:05,570 --> 00:13:07,150
Dia akan datang ke sini dan menembak
saya.

131
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
Dia membenciku.

132
00:13:09,370 --> 00:13:12,230
Dia tidak akan membunuhmu. Saya berjanji.

133
00:13:33,310 --> 00:13:34,310
Positif.

134
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
Jangkrik kecil.

135
00:13:47,410 --> 00:13:49,710
Saya pikir dia akhirnya kehilangan akal sehatnya.

136
00:13:49,970 --> 00:13:51,690
Bagaimana menurutmu? Apa yang salah dengan
dia?

137
00:13:52,470 --> 00:13:53,790
Saya pikir juga begitu.

138
00:13:54,830 --> 00:13:57,450
Dia akan datang ke sini dan menembakku
dan kirimkan aku ke mana-mana.

139
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
Apakah ini terasa enak?

140
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
Ya.

141
00:15:19,940 --> 00:15:21,440
Oh sial.

142
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
kepala sekolah.

143
00:21:34,620 --> 00:21:38,340
Um, dia memberitahuku bahwa kamu sedang berkencan
dengan gadis-gadis di sekolah.

144
00:21:39,300 --> 00:21:41,200
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan
tentang.

145
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Ayo.

146
00:21:43,380 --> 00:21:45,880
Kamu tahu, aku tahu persis kapan kamu berada
berbohong, kan?

147
00:21:47,440 --> 00:21:52,640
Um, kamu mengganggu acaraku dan aku tidak
benar-benar tahu apa yang kamu inginkan dariku.

148
00:21:53,220 --> 00:21:54,760
Saya tidak punya pacar.

149
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
Apa yang kamu bicarakan?

150
00:21:56,160 --> 00:21:57,700
Apa yang dikatakan kepala sekolah itu kepadaku?

151
00:22:00,620 --> 00:22:06,890
Dia berkata, bahwa kamu akan pergi pada waktunya
istirahat makan siang dan pergi ke belakang

152
00:22:06,890 --> 00:22:08,030
bangku penonton dengan beberapa gadis.

153
00:22:08,370 --> 00:22:10,190
Ya, siapa yang mengajariku hal itu?

154
00:22:11,650 --> 00:22:17,830
Aku hanya semakin penasaran kenapa kamu
membutuhkan gadis-gadis di sekolah ketika Anda memiliki semuanya

155
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
ini di rumah.

156
00:22:19,310 --> 00:22:22,650
Kenapa kamu bertingkah kesal dan licik
dan sial? Apa yang terjadi?

157
00:22:23,090 --> 00:22:25,750
Saya menjadi sedikit cemburu. Saya tidak tahu
mengapa.

158
00:22:26,030 --> 00:22:27,310
Cemburu? Ya.

159
00:22:28,110 --> 00:22:29,510
Apa yang kamu bicarakan?

160
00:22:31,590 --> 00:22:33,950
Wow. Anda mendapatkan sedikit keluar darinya
kendalikan dengan ini.

161
00:22:35,270 --> 00:22:36,990
Aku memang melakukan sesuatu yang buruk.

162
00:22:37,870 --> 00:22:38,890
Apa yang kamu bicarakan?

163
00:22:39,130 --> 00:22:43,630
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda hanya mencoba
untuk... Kamu ibu tiri paling jorok yang pernah ada.

164
00:22:44,970 --> 00:22:47,630
Kamu menjadi cemburu dan marah sekarang
agar aku melihat alismu. Anda mengerti

165
00:22:47,630 --> 00:22:49,230
menarik. Kamu gila.

166
00:22:49,810 --> 00:22:51,170
Kenapa kamu tidak menebusnya padaku?

167
00:22:51,590 --> 00:22:53,070
Terserah padamu? Apa yang kamu bicarakan?
tentang?

168
00:22:56,230 --> 00:22:57,250
Jangan bermain bodoh.

169
00:22:57,890 --> 00:22:58,890
Apa yang sedang kamu lakukan?

170
00:22:58,940 --> 00:23:01,800
Mari ikut saya. Apa-apaan? Dimana
Ayah? Apa yang sedang kamu lakukan? Apa ini?

171
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
Baiklah.

172
00:23:04,640 --> 00:23:06,740
Ayah akan pergi sekitar pukul tiga
jam.

173
00:23:06,940 --> 00:23:10,100
Saya tidak sedang merapikan tempat tidur ini. saya tidak
membersihkan lantai ini. Aku tidak melakukan apa pun

174
00:23:10,100 --> 00:23:11,099
omong kosong bodoh ini.

175
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
Anda mengerti saya?

176
00:23:12,260 --> 00:23:13,560
Anda tidak perlu melakukan semua itu.

177
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Saya harap tidak.

178
00:23:18,500 --> 00:23:21,000
Ada satu hal yang perlu Anda lakukan,
meskipun begitu. Apa?

179
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
Aku.

180
00:23:23,060 --> 00:23:24,180
Apa yang kamu bicarakan?

181
00:23:24,700 --> 00:23:25,700
Berhenti.

182
00:23:27,500 --> 00:23:28,540
Dimana dia?

183
00:23:28,860 --> 00:23:31,520
Dia akan pergi sekitar tiga hari
jam.

184
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
Apa kamu yakin?

185
00:23:33,300 --> 00:23:34,340
Karena kita punya waktu untuk membunuh.

186
00:23:36,140 --> 00:23:39,060
Baiklah, sebaiknya cepat.

187
00:23:39,740 --> 00:23:41,440
Saya tidak tahu apa yang kalian lakukan.

188
00:23:41,980 --> 00:23:44,260
Kamu gila sekali. saya takut
kamu akan mengatakan sesuatu.

189
00:23:47,660 --> 00:23:50,580
Anda yakin tentang ini? Saya tidak akan melakukannya
katakan apa pun, aku janji.

190
00:23:50,940 --> 00:23:51,859
Anda yakin?

191
00:23:51,860 --> 00:23:52,860
Anda punya kesalahan besar.

192
00:24:25,580 --> 00:24:26,980
Ya.

193
00:25:39,550 --> 00:25:41,230
Kamu sangat keras, aku tidak tahu harus berbuat apa
bersamamu.

194
00:25:43,390 --> 00:25:44,390
Anda lelah.

195
00:27:04,200 --> 00:27:06,000
Saya telah mengerjakan semuanya itu
lagi.

196
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
Persetan ini.

197
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
Biarkan aku menjadi sedikit...

198
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Silakan kembali.

199
00:40:07,859 --> 00:40:11,080
Ya, seperti itu.

200
00:40:11,300 --> 00:40:17,520
Astaga.

201
00:43:02,600 --> 00:43:04,000
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

202
00:46:03,280 --> 00:46:04,320
Pipiku dan mulutku.

203
00:47:04,259 --> 00:47:06,640
Aku ingin darah itu menutupi seluruh wajahku.

204
00:47:07,080 --> 00:47:09,340
Itu pasti membuat kekacauan besar di sekujur tubuhku.

205
00:48:40,650 --> 00:48:41,970
Lebih baik aku membersihkan diri sebelum pulang.